Проверка уровня масла в коробке

Надо добавить, что уровень смотрят при работающем двигателе, в положении селектора "Р", и после того, как прогнали его по всем ступеням...

еще добавлю, что COLD - проверка при недавно запущенном двигателе
HOT - проверка после нескольких (~10)минут езды

Ну, 10 минут это мало... в каком-то мануале читал что-то типа 30(!)км надо проехать. В любом случае - двигатель должен быть максимально прогрет (охлаждение АКПП заведено в радиатор охлаждения дрыгателя).

около 5ти минут прогрева перед поездкой, 10 мин поездка - как раз все жидкости достигают рабочих температур будь то пробка или свободное движение